MIDWAY SOCCER KIDS LEAGUE

JUEGOS

PROTEGETE USA

TU MASCARA  Y

MANTEN DISTANCIA SOCIAL

PRACTICA LA IGIENE 

SOCCER VS COVID-19

Protocolo de Regreso a la Actividad del Futbol


Actualizado por el Estado el Dia 22 de Junio 2020


Midway Soccer League se dedica a proteger la salud y seguridad de los Equipos participantes y Comunidad.


Entendemos que los equipos Participantes , quieren regresar al terrreno de Juego, pero devemos tomar todas las medidas nesesarias con un enfoque ESTRICTO por la seguridad de todos, Jugadores , Arbitros y Padres de Familia.

El proposito de este Documento es proporcionar informacion a los Equipos Participantes Jugadores, Padres de Familia y Entrenadoresinformacion que pueden usar  para ayudarnos a hacer mas facil el regreso de la Actividad del Futbol en Illinois, en el contexto de la Pandemia del COVID-19.

Illinios se encuentra actualmente en la FACE 4 de restaurar Illinios Autorizado por el Governador Pritzker y Autoridades Estatales, en la que el desarrollo del Juego ocurre fisicamente fuera de casa.

Este protocolo se basa el las pautas de US SOCCER, IYSA , para nuestra Organizacion de Futbol ,

Clubes Y Equipos que an alcanzado la FASE 4  de la recuperacion de Illinois el enfoque de Salud Publica para reabrir el estado de manera segura.

Auque los Jovenes y los saludables estan sujetos a menos casos de COVID-19 , cada caso de esta enfermedad es potencialmente diferente en cada uno de Nosotros.

Es por eso que los invitamos a practicar medidas basicas para controlar la transmicion del COVID-19


RESPONSABILIDAD DEL DIRECTOR TECNICO


* GARANTIZAR LA SALUD Y SEGURIDAD DE SUS JUGADORES , REVISANDO CONSTANTEMENTE CON LOS PADRES DE FAMILIA POR CUALQUIER SENAL DEL ALGUN SINTOMA.

* MASCARAS SON REQUERIDAS PARA TODOS , EXEPTO JUGADORES EN ACCION 

ESTO QUIERE DECIR QUIERE DECIR QUE LOS PADRES DE FAMILIA DEVEN MANTENER SU MASCARA PUESTA  DURANTE EL JUEGO.

*PREGUNTAR COMO SE SIENTE CADA JUGADOR , ENVIAR A CASA A CUALQUIER JUGADOR QUE SE CREA ACTUE O SE VEA ENFERMO.

* SEGUIR LOS PROTOCOLOS DE SALUD ESTATALES Y LOCALES ASIGNADOS POR EL ESTADO.

* ASEGURENSE QUE JUGADORES TARIGAN CONSIGO SU PROPIO DESINFECTANTE Y MASCARA.

* COACH DEVE MANTENER DISTANCIA DE 6ft. ENTRE LOS JUGADORES QUE ESTEN EN LA BANCA.

* COACH DEVE MANTENER SU MASCARA PUESTA DURANTE EL JUEGO.

*COACH DEVE DESINFECTAR SUS BALONES ANTES DEL INICIO DEL JUEGO.

* COACH DEVE TRAER UNIFORME O CASAS DISPONIBLES EN CASO SE NESECITEN.

* COACH ES EL UNICO QUE DEVE LLENAR EL LINE-UP Y ENTREGARLA PERSONALMENTE A LA DIRECTIVA.


RESPONSABILIDAD DE LOS JUGADORES


* JUGADORES DEVEN DESINFECTARSE LAS MANOS CONSTANTEMENTE

* JUGADORES DEVEN EVITAR TOCAR ACCESORIOS DE OTRAS PERSONAS O COMPANEROS DEL EQUIPO.

* JUGADORES DEVEN USAR SUS PROPIUAS PERNENCIAS Y NO COMPARTIR O PRESTAR ,ARTICULOS COMO , CAMISAS SHORTS O ZAPATOS.

* JUGADORES DEVEN EVITAR , ABRAZOS, SALUDOS DE MANO , PALMADAS , Y TODO TIPO DE CONTACTO CON SUS COMPANEROS DE JUEGO.FUERA DE LA CANCHA.

* JUGADORES DEVEN ABANDONAR LA CANHCA AL TERMINO DE SU JUEGO E IR A SU AREA ASIGNADA Y MANTENER DISTANCIA SOCIAL ENTRE SUS COMPANEROS.


RESPOPNSABILIDAD DE LOS PADRES DE FAMILIA Y ACOMPANANTES.


> TRAER SU PROPIA SILLA Y NO COMPARTIRLA .

>MANTENER SU CUBRE BOCAS DURANTE EL JUEGO DE SUS HIJOS , ESTE PUEDE SER REMOVIDO SI EST ACOMIENDO O TOMANDO LIQUIDOS PARA REFRESCARSE.

> MANTENER DISTANCIA SOCIAL DE 6 FT. ( PIES) ENTRE OTRAS PERSONAS.

> TRAERE CONSIGO DESINFECTANTE Y USARLO REGULARMENTE DURANTE SU ESTANCIA.

>UNA VEZ TERMINANDO EL JUEGO , DEVE DESALOJAR LA CANCHA PARA PODER RE-ACOMODAR ALOS SIGUIENTES GRUPOS.

> ASEGURAR QUE SUS HIJOS NO PRESENTES SINTOMAS DE CUALQUIER ENFERMEDAD.

> IMPLEMENTAR LA IMPORTANCIA DE IGIENE A SUS HIJOS , MANTENER MANOS LIMPIAS , TENER CUBRE BOCAS PUESTO UY MANTENER DISTANCIA SOCIAL.

> MONITOREAR SUS HIJOS REGULARMENTE POR CUALQUIER TIPO DE SINTOMA DE ENFERMEDAD.


IMPORTANTE PREVENCION DE GRANDES MULTITUDES .

JUEGOS SERAN ASIGNADOS DE LA MISMA MANERA QUE SE ACOSTUBRA , MIDWAY SOCCER LEAGUE  ASIGNARA AREAS RESTRINGIDAS PARA EL CLUB Y SUS ACOMPANANTES , CON SUFICIENTE ESPACIO PARA MANTENER DISTANCIA SOCIAL.

PERSONAS QUE NO ESTEN ASOCIADAS CON EL CLUB , DEVEN SER NOTIFICADAS PARA REMOVERLO DE LAS INSTALACIONES.



PARA MAS INFORMACION SOBRE COVID-19 , ESTA DISPONIBLE EN LA PAGINA COVID19 ILLINOIS.ORG.


GRACIAS POR SU COOPERACION YTENGAMOS UN TORNEO SANO Y SEGURO PARA NUESTROS HIJOS



ESPECTADORES

INFORMATION POSTED IN ENGLISH DOWN BELOW

Join us on Facebook and keep up to date with all the news

CITY GUIDE LINES

PROTOCOLO DE REGRESO A LA  ACTIVIDAD DEL FUTBOL.

actualizado por el Estado el Dia 29 de Mayo 2020.​​

> LIMITADOS A 50 PARTICIPANTES QUE INCLUYE  , TODOS LOS JUGADORES , DIRIGENTES Y ARBITROS.

> ESPECTADORES NO ESTAN INCLUIDOS EN ESTA CUENTA.

> DISTANCIA SOCIAL DEVE MANTENERSE .

> JUGADORES EN LA BANCA DEVEN MATENER UN SEPARAMIENTO DE 6 PIES DE DISTANCIA,

> DIRIGENTE DEVE PERMANECER 6 PIES DE DISTANCIA DE SUS JUGADORES.

> NO HAY SALUDO DE MANO AL TERMINO DEL JUEGO.

> JUGADORES NO PUEDEN HABRAZARSE O CHOCAR LAS MANOS AL ANOTAR GOL.

> JUGADORES Y DIRIGENTES DEVEN DESALOJAR LA CANCHA AL TERMINO DE SU JUEGO.

> LIMITAR PLATICAS AL TERMINO DE JUEGO PARA MANTENER DISTANCIA SOCIAL.

> JUGADORES QUE LLEGUEN TEMPRANO DEVERAN ESPERAR EN SU AUTOMOVIL AL TURNO DE SU JUEGO.

> EQUIPAMENTO UTILIZADO POR LOS EQUIPOS , DEVEN SER APROPIADAMERNTE DESINFECTADOS POR EL DIRIGERNTE DE EQUIPO.